bad faith การใช้

• เพราะผมชอบ คุณคูเปอร์ และบริษัทเราไม่เล่นสกปรก
  Because I like Mr. Cooper, and my firm doesn't operate in bad faith.
• ไม่ใช่เจตนาไม่ดีแล้ว นี่มันลากเข็มขัดมาฟาดกันแล้ว
  That's not bad faith. That's below the belt.
• เจรจาใหม่, เจตนาไม่ดีเอาเสียเลย
  To renegotiate, which is bad faith.
• นั่นมันมากกว่าเจตนาไม่ดี .
  That's more than bad faith.
• ผมว่าคุณสนนะ เพราะมันเปลี่ยนตั้งแต่ผมออกไป แปลว่าคุณเองคือคนที่เล่นไม่ซื่อ
  Well, I think you do, because that's what's changed since I left, which means it's you who's been dealing in bad faith.
• เล่นไม่ซื่อในนาทีสุดท้าย
  It's last-minute bad faith bullshit.
• การร้องเรียนโดยไม่สุจริต
  Complaint in bad faith
• อย่างแรก คุณคิดว่า จะมีใครมายุ่งกับข้อตกลงนี้ หลังจากเล่นสกปรกเหรอ คิดผิดแล้ว
  First of all, Gerald, if you think anyone's gonna touch this deal after your bad faith, you're mistaken.
• ไม่เรียก หรือรับ หรือจ่ายผลประโยชน์ใดๆ ที่ไม่สุจริตในการค้ากับคู่ค้า และ/หรือ เจ้าหนี้
  not to claim or receive or pay any benefits in bad faith to partners and/or creditors
• ไม่แสวงหาข้อมูลที่เป็นความลับของคู่แข่งทางการค้าด้วยวิธีการที่ไม่สุจริตหรือไม่เหมาะสม
  not to seek confidentiality of competitors by bad faith or inappropriate means.
• ไม่เคยรับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกในความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ที่ได้กระทำโดยทุจริต
  A person who has never been imprisoned by a final judgement in respect of any offense in relation to property in bad faith.
• บริษัทประพฤติตามกรอบกติกาการแข่งขันที่ดีรักษาบรรทัดฐานของข้อพึงปฏิบัติในการแข่งขันหลีกเลี่ยงวิธีการไม่สุจริตเพื่อทำลายคู่แข่ง
  The Company supports and maintains an ethical mode of competition, and refrains from acting in bad faith to the detriment of its competitors.
• ทั้งนี้ กรณีที่มีหลักฐานปรากฏชัดแจ้งเพียงพอว่าผู้แจ้งเรื่องร้องเรียนมีพฤติการณ์ชัดแจ้งว่าแจ้งหรือกล่าวหาผู้ถูกร้องเรียนโดยไม่สุจริต บริษัทจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อปกป้องชื่อเสียงของผู้ถูกร้องเรียน ดังนี้
  In the event where there is clear evidence that whistleblowers have made a Report in bad faith, the Company shall undertake the following actions (as applicable) to restore the reputation of the Subject of a Report: